Növénynév.hu
A magyar növénynevek honlapja
További növénynévjavaslatok
A táblázat a Kárpát-medence hajtásos flórájára vonatkozó néhány további névjavaslatot foglal
össze. A táblázat szerkezete a főoldalon
szereplőével azonos.
Tudományos név |
Javasolt magyar név |
Egyéb magyar név |
A javasolt magyar név forrása |
Indoklás |
Potentilla
thuringiaca |
pompás pimpó |
„türingiai pimpó” helyett |
Nyárády
& Soó 1942b, Csathó et al. 2013 |
Magyarosabb, jobb hangzású név. |
Agrimonia
eupatoria |
patikapárlófű |
„közönséges párlófű” mellett/helyett |
Csathó et al. 2009; társnévként: Csapody & Priszter 1966,
Rácz 2010; „patika párlófű”: Jávorka & Csapody 1958 |
Rövidebb és sokkal egyedibb, a növény
gyógyhatására is utaló faji jelző. |
Corothamnus
procumbens |
rekettyezanót |
„sziklai zanót” helyett/mellett; „sziklai-zanót”, „elfekvő
sziklai-zanót” helyett |
Csathó et al. 2011, Bartha et
al. 2015 |
A faj külön nemzetségbe való
átsorolását is kifejező, találó név. |
Trifolium
lupinaster |
csillagfürthere |
„csillagfürtszerű here”, „csillagfürtszerű lóhere” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Egyszerűbb, rövidebb alak. |
Trifolium
lappaceum |
bojtorjánhere |
|
Csathó et al. 2011 |
A növény gömbszerű fejecskevirágzata
a bojtorján fészekvirágzatára emlékeztet. (A faj korábban magyar név nélkül
szerepelt.) |
Trifolium
stellatum |
csillaghere |
|
Csathó et al. 2011 |
A javasolt név a növény jellegzetes,
csillagszerű csészéjére utal. (A faj korábban magyar név nélkül szerepelt.) |
Amorpha
fruticosa |
gyalogakác |
„cserjés gyalogakác” helyett |
Priszter 1998, Simon 2002 |
A tükörfordított faji jelző használata
itt erőltetett, a többi Amorpha-faj is cserje vagy félcserje. |
Hippuris
vulgaris |
vízi lófark |
„vízilófark”, „vízi-lófark” helyett |
Soó & Máthé 1938, Csathó et al. 2009 |
Legegyszerűbben ezzel az írásmóddal
érhető el, hogy a név ne legyen félrevezető. |
Rhamnus
cathartica |
varjútövis |
„varjútövis-benge” helyett |
Jávorka 1924–25, 1926, 1937, Soó & Kárpáti 1968,
Priszter 1998, Simon 2002 |
A kettős nevezéktan alkalmazása ez
esetben erőltetett. |
Eryngium
amethystinum |
ametisztkék
ördögszekér |
„ametisztkék iringó” mellett |
Csathó et al. 2013 |
Vö. mezei ördögszekér. |
Eryngium
alpinum |
havasi
ördögszekér |
„havasi iringó” mellett |
Csathó et al. 2013 |
Vö. mezei ördögszekér. |
Galium
elongatum |
nyúlánk galaj |
„megnyúlt galaj” helyett |
Csathó et al. 2011, Bartha et
al. 2015 |
A magyar nevezéktani hagyományoknak
inkább megfelelő alak. |
Euphorbia
platyphyllos |
parlagi kutyatej |
„nagylevelű kutyatej”
helyett/mellett |
Csathó et al. 2013; „parlagi fűtej”:
Wagner 1908 |
Találóbb, a magyar növény-nevezéktani
hagyományoknak inkább megfelelő név. |
Euphorbia
helioscopia |
napraforgó
kutyatej |
„napraforgó-kutyatej” helyett |
Soó & Kárpáti 1968, Priszter 1998, Bagi 2008, Bartha et al. 2015 |
A faji jelző itt melléknév – nem a
napraforgóra (Helianthus)
utal – így különírandó. |
Salvia
× betonicifolia |
kajla zsálya |
|
Csathó et al. 2009 |
A taxon
leginkább magyar név nélkül szerepel. |
Salvia
amplexicaulis |
buglyos zsálya |
„bozontosszárú zsálya” helyett |
Csathó et al. 2013 |
Rövidebb, egyszerűbb név. |
Veronica
vindobonensis |
ligeti veronika |
„bécsi veronika” helyett |
Csathó et al. 2011 |
A tükörfordított „bécsi” jelző a
magyar növényneveknél kevésbé megszokott. |
Veronica
jacquinii |
sallangos
veronika |
„Jacquin-veronika”, „szabdaltlevelű veronika” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Egyszerűbb névalak. |
Veronica
hederifolia s. l. |
borostyánlevelű veronika |
„repkénylevelű veronika” helyett |
Jávorka 1924–25, Simon 2002, Csathó et al. 2011 |
A megszokott
magyar nevet a gyűjtőfajra érdemes alkalmazni, mivel a szóbeli említések és a
hazai adatok nagy része a tágabban vett taxonra
vonatkozik. |
Veronica
hederifolia s. str. |
repkényveronika |
„borostyánlevelű veronika”
helyett/mellett |
Csathó et al. 2011; társnévként: Priszter 1998 |
Így a szűkebben vett (kis)faj a gyűjtőfajtól a magyar nevében is elkülönül. (Syn.: Veronica hederifolia subsp.
hederifolia) |
Veronica
triloba |
karéjos veronika |
„háromkaréjú veronika” helyett/mellett; „háromhasábú
veronika” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Egyszerűbb név. (Syn.: Veronica hederifolia
subsp. triloba) |
Veronica
sublobata |
sövényveronika |
„hosszúkocsányú veronika”, „sövény-veronika” (kötőjellel)
helyett |
Csathó et al. 2011; „sövény-veronika” Király 2009 |
Jobb hangzású, egyszerűbb név. (A kötőjeles
írásmód nem indokolt.) (Syn.:
Veronica hederifolia
subsp. lucorum) |
Plantago
intermedia |
iszapútifű |
„sokmagvú útifű” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Egyszerűbb név. A növény leggyakrabban
magyar név nélkül szerepel. (Syn.:
Plantago uliginosa, P. major subsp.
intermedia) |
Papaver
albiflorum |
fehér mák |
„fehér bujdosó mák” helyett |
Priszter 1998 |
A taxon
szinte kizárólag magyar név nélkül szerepel. (Syn.: Papaver
dubium subsp. albiflorum) |
Thlaspi
kovatsii subsp.
schudichii |
sátorhegyi
tarsóka |
„Schudich-tarsóka” helyett |
Bagi 2008, Csathó et
al. 2009, Bartha et al. 2015 |
Hangzásában és szerkezetében
magyarosabb név. |
Arabis
auriculata |
füles ikravirág |
„egyenes ikravirág” helyett |
Jávorka 1962, Jávorka & Csapody 1975 |
A szintén tükörfordított (syn.: Arabis recta) „egyenes ikravirág”-nál találóbb név. |
Malcolmia
africana |
afrikai szegecsfű |
„afrikairepcsény” helyett |
Priszter 1998, Balogh et
al. 2004, Bartha et al. 2015 |
Egyszerűbb szerkezetű név. |
Erysimum
wittmannii |
halvány repcsény |
„halványsárga repcsény”, „Wittmann-repcsény” helyett |
Priszter 1998, Bagi 2008, Bartha et al. 2015 |
Egyszerűbb névváltozat. |
Solidago
virgaurea |
erdei
aranyvessző |
„közönséges aranyvessző” helyett |
Jávorka & Csapody 1958, 1965; társnévként: Priszter
1998 |
A „közönséges” faji jelző a mára
sajnos nála sokkal közönségesebbé vált tájidegen aranyvesszőfajok miatt nem
találó, félrevezető. |
Filago
vulgaris |
parlagi
penészvirág |
„német penészvirág” helyett |
Csathó et al. 2011, Bartha et
al. 2015 |
A korábban használt tudományos név (F. germanica)
tükörfordításán alapuló változatnál találóbb alak. |
Filago
minima |
vékony
penészvirág |
„hegyi penészvirág” helyett |
Csathó et al. 2011, Bartha et
al. 2015 |
Találóbb név. |
Xanthium
italicum |
nagy szerbtövis |
„olasz szerbtövis” helyett/mellett |
Soó & Máthé 1938, Csathó et al. 2013 |
Rövid, használható, találó név, amely
hangtani szempontból is kedvezőbb. Továbbá ez a változat nem tartalmaz egymás
után két népnevet, amely kissé zavaró. |
Xanthium
strumarium |
bojtorjános
szerbtövis |
„bojtorjánszerbtövis” helyett |
Wagner 1903, Jávorka 1924–25, Soó & Máthé 1938, Király
2009 |
Az összetett kifejezésnek számító
„bojtorjánszerbtövis” név komoly hibaforrást jelent, rendszeresen szerepel
helytelenül, különírtan a szakirodalomban. |
Anthemis
cotula |
büdös pipitér |
„nehézszagú pipitér” mellett/helyett |
Soó & Máthé 1938, Ujvárosi 1973, Csathó et al. 2013;
társnévként: Priszter 1998 |
Rövidebb, kevésbé körülményes
névváltozat. |
Tanacetum
corymbosum |
sátoros varádics |
„sátoros margitvirág” helyett/mellett |
Király 2009, Csathó et
al. 2009, Bartha et al. 2015 |
A mai rendszertani felosztásnak
jobban megfelelő név. |
Tanacetum
parthenium |
őszi varádics |
„őszi margitvirág” helyett/mellett |
Király 2009, Csathó et
al. 2009, Bartha et al. 2015 |
A mai rendszertani felosztásnak
jobban megfelelő név. |
Leucanthemella
serotina |
tiszaparti margitvirág |
„tiszaparti késeimargitvirág”
helyett |
Soó & Kárpáti 1968, Bagi 2008 |
A korábbi Chrysanthemum nemzetség
felbontását a magyar nevezéktannak is célszerű követnie. |
Leucanthemum
margaritae |
erdei papvirág |
„erdei margitvirág” helyett |
Csathó et al. 2013 |
Lásd előbb. |
Leucanthemum
vulgare |
réti papvirág |
„réti margitvirág” helyett |
Csathó et al. 2013; „papvirág”: Jávorka 1924–25, 1926, 1937;
„papvirág” – társnévként: Priszter 1998 |
Lásd előbb. |
Leucanthemum
ircutianum |
borzas papvirág |
„borzas margitvirág” helyett |
Csathó et al. 2013 |
Lásd előbb. |
Sonchus
arvensis subsp.
uliginosus |
réti csorbóka |
|
Csathó et al. 2011 |
A taxon
magyar név nélkül szerepelt a szakirodalomban. |
Crepis
rhoeadifolia |
büdös zörgőfű |
„pipacslevelű zörgőfű” helyett/mellett |
Jávorka & Csapody 1958, 1965, Ujvárosi 1973, Bagi
2008, Csathó et al.
2009, Bartha et al.
2015 |
A növény fontosabb bélyege az erős, jellegzetes szaga. (Vö. „nehézszagú
zörgőfű” – Ujvárosi 1957, Jávorka 1962.) |
Crepis
setosa |
sertés zörgőfű |
„serteszőrű zörgőfű” helyett |
Jávorka 1924–25, 1926, 1937, Ujvárosi 1957, 1973, Jávorka
& Csapody 1975, Soó & Kárpáti 1968, Priszter 1998, Bartha et al. 2015 |
A rövidebb, egyszerűbb névváltozat
sem érthető félre – a különírás miatt. |
Thesium
kernerianum |
királykői
zsellérke |
„Kerner-zsellérke” helyett |
Opriş
1976 |
Egyszerűbb, magyarosabb szerkezetű és
hangzású név. |
Petrorhagia
saxifraga |
kőtörő
aszúszegfű |
„kőtörőszegfű” helyett/mellett |
Priszter 1998, Király 2009, Bartha et al. 2015 |
A növény
rendszertani helyére inkább utaló névalak. |
Petrorhagia
prolifera |
homoki
aszúszegfű |
„aszúszegfű” helyett |
Király 2009, Bartha et
al. 2015; társnévként: Priszter 1998 |
Találó, a rendszertani besorolást is
jobban tükröző név. |
Stellaria
graminea |
réti csillaghúr |
„pázsitos csillaghúr” helyett/mellett |
Ujvárosi 1957, 1973, Király 2009, Csathó et al. 2011,
Bartha et al.
2015 |
A növény jellemző
élőhelyére utaló (mezofil rétek), találóbb név. |
Cerastium
tenoreanum |
prémes madárhúr |
„Tenore-madárhúr” helyett |
Csathó et al. 2009 |
Hangzásában és szerkezetében
magyarosabb, találó név. (Syn.:
Cerastium
brachypetalum
subsp. tenoreanum) |
Cerastium
brachypetalum |
ugari madárhúr |
„kisszirmú madárhúr”
helyett/mellett |
Ujvárosi 1973, Király 2009, Csathó et al. 2011 |
A tükörfordított névnél jobb hangzású
és találóbb névváltozat. |
Cerastium
brachypetalum subsp.
tauricum |
mirigyes
madárhúr |
„kisszirmú madárhúr” helyett |
Csathó et al. 2009 |
Az alfaj magyar megnevezésére
alkalmas név. |
Cerastium
fontanum subsp. vulgare |
réti madárhúr |
„forrásmenti madárhúr” helyett |
Soó & Kárpáti 1968, Priszter 1998, Bagi 2008 |
A „forrásmenti madárhúr” félrevezető
név, amely a taxon alfaji rangra való átsorolásából
származik. |
Cerastium
banaticum |
bánsági madárhúr |
|
Csathó et al. 2009 |
A faj általában magyar név nélkül
szerepel. |
Sagina |
mohafű |
„zöldhúr” mellett |
Csathó et al. 2011 |
Találó, népi eredetű növénynév. Így
pl.: S. procumbens
heverő mohafű („heverő zöldhúr”
helyett), S. subulata
szálkás mohafű („szálkás zöldhúr”
helyett). |
Paronychia
cephalotes |
ezüstaszott |
„ezüstvirág” helyett/mellett |
Jávorka 1926, 1937, Jávorka & Csapody 1975, Soó &
Kárpáti 1968, Bartha et al. 2015 |
Sokkal egyedibb, ízesebb
név. |
Cycloloma
atriplicifolia |
fövenylaboda |
„labodalevelű szárnyaslibatop”
helyett |
Csathó et al. 2011, Bartha et
al. 2015 |
Egyszerűbb, használhatóbb név. |
Amaranthus
blitoides |
henye
disznóparéj |
„labodás disznóparéj” mellett/helyett |
Ujvárosi 1951, 1957, 1973, Csathó et al. 2013, Bartha et al. 2015 |
A növény jellegzetes heverő szárára
utaló, találóbb névváltozat. |
Primula auricula subsp. hungarica |
cifra kankalin |
„medvefül-kankalin” helyett/mellett |
Priszter 1998, Simon 2002, Bagi 2008, Bartha et al. 2015 |
A tudományos névre utaló változatnál
találóbb név. |
Cortusa
matthioli |
nyakperecfű |
„nyakperec” helyett |
Jávorka 1924–25, Jávorka & Csapody 1958, 1965, 1975,
Pázmány 1983 |
A „nyakperec” alak túlságosan is
általános értelmű. |
Armeria |
istác |
„pázsitszegfű” helyett/mellett |
Jávorka 1924–25, 1926, 1937, 1962, Jávorka & Csapody
1975, Soó & Kárpáti 1968, Bagi 2008, Király 2009; „istácz”:
Wagner 1903 |
Rövidebb, egyedibb, ízesebb név, mely rendszertani szempontból sem
félrevezető. Így Armeria elongata magas istác
(„magas pázsitszegfű” helyett). |
Rumex
obtusifolius subsp.
sylvestris |
ligeti lórom |
|
Csathó et al. 2011 |
Az alfaj többnyire magyar név nélkül
szerepelt. |
Fallopia × bohemica |
korcs
japánkeserűfű |
„hibrid japánkeserűfű”, „cseh
óriáskeserűfű” helyett |
Csathó & Balogh 2008, Bagi 2008 |
A „hibrid”
idegen eredetű, nem magyaros hangzású szó. |
Corylus
maxima |
csöves mogyoró |
„óriás mogyoró” helyett |
Wagner 1903, Jávorka & Csapody 1975, Priszter 1998,
Simon 2002 |
A tükörfordítottnál találóbb
névváltozat. |
Prospero paratethycum |
pusztai
csillagvirág |
„balkáni csillagvirág”, „békési csillagvirág” helyett |
Csathó et al. 2009 |
Jellegzetes – a rokonsági körben
szokatlan – élőhelyére (ürmöspuszták) utaló név. |
Scilla
spetana |
nadapi csillagvirág |
„Speta-csillagvirág” helyett |
Priszter 1998, Bagi 2008 |
Hangzásában és szerkezetében
magyarosabb név. |
Ruscus
hypoglossum |
nyelves
csodabogyó |
„lónyelvű csodabogyó” helyett |
Wagner 1903, Csathó et
al. 2013 |
A „lónyelvű” faji jelző a tudományos
név téves fordításából ered. |
Dactylorhiza
maculata subsp. transsilvanica |
erdélyi
ujjaskosbor |
|
társnévként: Molnár V. 2011 |
Ezt a bizonytalan rendszertani értékű
alakot is érdemes külön magyar névvel illetni. |
Dactylorhiza
fuchsii subsp.
sooana |
Soó-ujjaskosbor |
„Soó erdei ujjaskosbora” helyett |
Bagi 2008, Csathó et
al. 2009 |
A magyar növénynévadási hagyományoknak
jobban megfelelő név. |
Anacamptis |
agárkosbor |
(tágabban
vett) „kosbor” mellett/helyett; „vitézvirág”, „sisakoskosbor”,
„csuklyáskosbor” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Az új rendszertani felosztással
előállt tágabban értelmezett Anacamptis nemzetség magyar megnevezésére több próbálkozás
is született az elmúlt években. Mi az „agárkosbor” fajnév nemzetségnévként
való használatára teszünk most javaslatot. Mellette szól, hogy egy rövid,
használható, ráadásul hagyományos alak (vö. még pl. „agármony”, „agárfű”,
„ebmonyfű”, „ebkosbor”, „rókamony” alakok), amelynél a szükséges egybeírás
sem zavaró. |
Anacamptis
palustris subsp. palustris |
mocsári
agárkosbor |
„mocsári kosbor” mellett; „mocsári sisakoskosbor”,
„mocsári csuklyáskosbor” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. |
Anacamptis
palustris subsp. elegans |
pompás
agárkosbor |
„pompás kosbor” mellett; „pompás sisakoskosbor”, „pompás
csuklyáskosbor” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. |
Anacamptis
pyramidalis |
nemes agárkosbor |
„vitézvirág” mellett; „tornyos sisakoskosbor”, „tornyos
vitézvirág” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. |
Anacamptis
morio |
törpe agárkosbor |
„agárkosbor” mellett; „agár sisakoskosbor”, „agárcsuklyás-kosbor”
helyett |
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. |
Anacamptis
coriophora |
poloskaszagú
agárkosbor |
„poloskaszagú kosbor” mellett; „poloskaszagú sisakoskosbor”,
„poloskaszagú csuklyáskosbor” helyett |
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. |
Anacamptis
× timbalii |
Timbal-agárkosbor |
„Timbal-kosbor” mellett |
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. (Anacamptis coriophora × palustris subsp.
palustris) |
Anacamptis
× ticinensis |
korcs agárkosbor |
|
Csathó et al. 2011 |
Lásd előbb. A taxon
korábban magyar név nélkül szerepelt. (Anacamptis coriophora × pyramidalis) |
Poa
angustifolia |
szálas perje |
„karcsú perje”, „keskenylevelű perje” mellett/helyett |
Bagi 2008, Csathó et
al. 2009 |
A „karcsú perje” név a rokon „sovány
perje” miatt könnyen téveszthető. A tükörfordított „keskenylevelű” jelző
pedig túlságosan hosszú szó. |
Crypsis |
bajuszfű |
„bajuszpázsit” helyett |
Csathó et al. 2011 |
A Crypsis (bajuszpázsit) és Heleochloa
(bajuszfű) nemzetségek összevonásával előállt tágabban vett nemzetségre a
rövidebb, egyszerűbb magyar nevet érdemes alkalmazni. |
Crypsis
aculeata |
búbos bajuszfű |
„bajuszpázsit” mellett/helyett; „búbos bajuszpázsit”, „hegyes
bajuszpázsit” helyett |
Wagner 1903, Csathó et
al. 2011, Bartha et al. 2015; „búbos bajuszpázsit”: Bagi
2008; „búbos bajuszpázsit” – társnévként: Priszter 1998 |
A növény mai rendszertani
besorolásának megfelelő, találó, egyedibb név. |
Irodalom
Bagi I. (2008): Zárvatermő növények adattára. – Juhász
Nyomda, Szeged. 277 pp.
Balogh L., Dancza
I. & Király G. (2004): A magyarországi neofitonok
időszerű jegyzéke és besorolásuk inváziós szempontból. – In: Mihály B. & Botta-Dukát Z. (szerk.): Biológiai inváziók Magyarországon. Özönnövények. – A KvVM
Természetvédelmi Hivatalának tanulmánykötetei 9. – TermészetBÚVÁR
Alapítvány Kiadó, Budapest. pp. 61–92.
Bartha D., Király
G., Schmidt D., Tiborcz V., Barina
Z., Csiky J., Jakab G., Lesku B., Schmotzer
A., Vidéki R., Vojtkó A.
& Zólyomi Sz. (szerk.) (2015): Magyarország edényes növényfajainak
elterjedési atlasza. Distribution atlas of vascular plants of Hungary. –
Nyugat-magyarországi Egyetem Kiadó, Sopron. 330 pp.
Csapody V. &
Priszter Sz. (1966): Magyar növénynevek
szótára. – Mezőgazdasági Kiadó, Budapest. 301 pp.
Csathó A. I., Balogh L. & Bagi I. (2009): Javaslatok
a Kárpát-medencei hajtásos növények magyar nevezéktanához. – In: VI. Kárpát-medencei Biológiai Szimpozium. 2009.
november 12-13. Előadáskötet. –
Magyar Biológiai Társaság, Budapest. pp.: 209–222.
Csathó A. I., Balogh L. & Bagi I. (2011): Javaslatok
a Kárpát-medencei hajtásos növények magyar nevezéktanához II. – In: VII. Kárpát-medencei Biológiai Szimpozium. 2011.
október 13-14. Előadáskötet. –
Magyar Biológiai Társaság, Budapest. pp.: 115–122.
Csathó A. I., Balogh L. &
Bagi I. (2013): Suggestions for
Hungarian names of the vascular plants
of Carpathian Basin III. (Javaslatok
a Kárpát-medencei hajtásos növények magyar nevezéktanához III.). – In: "VIII. Kárpát-medencei Biológiai
Szimpózium I. Fenntartható fejlődés a Kárpát-medencében" nemzetközi konferencia. "VIII.
Carpathian Basin Biological Symposium. I. Sustainable development in the Carpathian Basin" international conference. Absztraktkötet. Book of Abstracts.
Budapest, Hungary, November 21-23., 2013.
– Szent István Egyetem, Egyetemi Nyomda, Gödöllő. p.: 90.
Csathó A. I. & Balogh L. (2008): Néhány
magyar növénynév-javaslat (A 200 éves Magyar Fűvész Könyv emlékére). – Kitaibelia 13
(1): 154.
Jávorka S.
(1924–25): Magyar Flóra. (Flora Hungarica).
Magyarország virágos és edényes
virágtalan növényeinek meghatározó kézikönyve. – Studium,
Budapest. CII + 1307 pp.
Jávorka S. (1926):
A magyar flóra
kis határozója. – Studium, Budapest. 324 + XLVII
pp.
Jávorka S. (1937):
A magyar flóra
kis határozója. – Második, bővitett kiadás. – Studium,
Jávorka S. (1962):
Növényhatározó. – II. kötet. – 3.
kiadás. – Tankönyvkiadó, Budapest. 527 pp.
Jávorka S. &
Csapody V. (1958): Erdő mező virágai. A magyar
flóra színes kis atlasza. – Harmadik, bővített
kiadás. – Mezőgazdasági Kiadó, Budapest. 208 pp. + 120 tábla.
Jávorka S. &
Csapody V. (1965): Erdő-mező virágai. A magyar
flóra színes kis atlasza. – Negyedik, javított
kiadás. – Mezőgazdasági Kiadó, Budapest. 246 pp. + 120 tábla.
Jávorka S. &
Csapody V. (1975): Iconographia florae partis austro-orientalis Europae
Centralis. Közép-Európa délkeleti
részének flórája képekben. – Akadémiai Kiadó,
Budapest. 73+XL+576 pp.
Király G. (szerk.) (2009): Új
magyar füvészkönyv. Magyarország
hajtásos növényei. Határozókulcsok.
– Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. 616 pp.
Molnár V. A. (szerk.) (2011): Magyarország orchideáinak atlasza. –
Kossuth Kiadó, Budapest. 504 pp.
Nyárády E. Gy. &
Soó R. (1942a): Kolozsvár és környékének flórája. – 3.
rész. – Erdélyi Nemzeti Múzeum Növénytára, Kolozsvár. pp: 161–240.
Opriş, T. (1976): Csodálatos növényritkaságaink. – Albatrosz Könyvkiadó, Bukarest.
202 pp. (Fordította: Szabados A.)
Priszter Sz.
(1998): Növényneveink. A magyar és a tudományos növénynevek szótára.
– Mezőgazda Kiadó, Budapest. 547 pp.
Rácz J. (2010): Növénynevek enciklopédiája. Az elnevezések eredete, a növények
kultúrtörténete és élettani hatása. – Tinta Könyvkiadó, Budapest. 812 pp.
Simon T. (2002): A magyarországi edényes flóra
határozója. Harasztok – virágos
növények. – 5. kiadás. – Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. 976 pp.
Soó R. &
Kárpáti Z. (1968): Növényhatározó II.
– Tankönyvkiadó, Budapest. 846 pp.
Soó, R. &
Máthé, I. (1938): A Tiszántúl flórája. Flora Planitiei Hungariae Transtibiscensis.
– Magyar Flóraművek II. Florae Regionum
Hungariae Criticae II. – Institutum
Botanicum Universitatis Debreceniensis,
Debrecen. 192 pp.
Ujvárosi M.
(1951): Szántóföldi gyomnövényeink. –
Mezőgazdasági Kiadó, Budapest. 352 pp.
Ujvárosi M.
(1957): Gyomnövények, gyomirtás. –
Mezőgazdasági Kiadó, Budapest. 786 pp.
Ujvárosi M.
(1973): Gyomnövények. – Mezőgazdasági
Kiadó, Budapest. 833 pp.
Wagner J. (1903): Magyarország virágos növényei. – K. M.
Természettudományi Társulat, Budapest. XXV + 241 pp. + LXVII tábla.
Wagner J. (1908): Magyarország gyomnövényei. – Darányi
Ignácz m. kir. földmívelésügyi
miniszter, Budapest. 384 pp. + XII tábla.
Összeállította:
Csathó
András István1 – Balogh Lajos2 – Bagi István3
1Független kutató,
Battonya, csatho {a} novenynev.hu
2Savaria Múzeum,
Természettudományi Osztály, Szombathely, balogh.lajos {a} savariamuseum.hu
3SZTE
Növénybiológiai Tanszék, Szeged, ibagi {a} bio.u-szeged.hu
Utolsó
frissítés: 2024. 01. 24.